01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语忻州市某某国际贸易培训学校......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难忻州市某某国际贸易培训学校保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·大疆的对手：700亿元市值 90后创立
• ·以军袭击加沙地带 已造成32人死亡
• ·天舟八号任务将于11月中旬择机发射
• ·本轮巴以冲突已致加沙地带182名记者死亡
• ·以交通部长：以色列计划全面重新开放领空
• ·以军袭击加沙地带 已致143人死亡
• ·哈马斯方面称正在研究有关结束加沙冲突的新建议
• ·e平台3.0 Evo赋能，比亚迪海豹06GT上市，售价13.68万元起
• ·未成年人行拘执行条件最新调整
• ·被联想海外起诉专利侵权，中兴通讯回应
• ·天舟八号任务将于11月中旬择机发射
• ·日本执政联盟未能获得众议院过半数议席
• ·中方敦促推进利比亚政治进程
• ·马斯克：计划两年内向火星发射“星舰”
• ·内塔尼亚胡：以色列空袭对伊朗关键设施造成重创
• ·本轮黎以冲突已造成至少168名黎医护人员死亡